Email

ivansierramtz@gmail.com

Teléfono

5574769168

Ubicación

Valle del Prut 15-1, Valle de Aragón 3a sección, México.

Iván Sierra Martínez

Formación académica

Título Fecha
Lic. Lengua y Literaturas Hispánicas en Facultad de Filosofía y Letras, UNAM 08/2005 - 12/2010

Experiencia laboral

03/2019 - actualidad Editor externo y autor, Pearson Educación
  • Edición de libros de texto de español para secundaria.
  • Autoría del libro Ortografía 4, de la serie Ortografía, 2020, de Pearson Educación, nivel primaria.
12/2017 - actualidad Editor y coordinador editorial, Editorial Dictum, CDMX
  • Adaptación de contenidos literarios para ediciones juveniles
  • Gestión de dictámenes de obra con especialistas
  • Elaboración de propuestas para la conformación del Plan Editorial
  • Coordinación de proyectos y equipos de trabajo (autores, editores internos y externos, correctores, ilustradores y diagramadores)
  • Elaboración de planes de obra y de cronogramas de trabajo para la publicación de materiales
  • Gestión de registros catalográficos ISBN e ISSN
  • Administración de presupuestos para el pago de colaboradores externos y de proveedores.
09/2017 - 12/2017 Corrector de pruebas, Editorial Progreso, Freelance
  • Corrección ortotipográfica de libros de Educación Básica (Matemáticas)
  • Cotejo de pruebas de libros de Educación Básica (Matemáticas).
06/2017 - 07/2018 Revisor de estilo, Editorial Trillas, Freelance
  • Revisión de estilo de textos correspondientes a diversas áreas: escolares, técnicos y de interés general
  • Revisión técnica de traducciones (inglés-español)
  • Jerarquización de contenidos
  • Aplicación de criterios editoriales
  • Labor editorial en libros de texto de Educación Básica: adaptación de contenidos sobre Educación Socioemocional para los programas de la SEP.


10/2014 - 10/2016 Articulista, Grupo Expansión S.A., CDMX

Redacción de artículos y notas de entretenimiento para el portal de internet Chilango.com.


06/2012 - 12/2019 Sinodal y Comité Académico, Centro Nacional de Evaluación para la Educación Superior A.C., Ceneval, Consultoría externa
  • Evaluación de la prueba de habilidad en la expresión escrita y argumentativa del Acuerdo 286 Bachillerato
  • Elaboración de reactivos para el Examen de Desempeño Docente en Educación Media Superior, en las materias de Etimologías grecolatinas del español, Metodología de la investigación y Literatura
  • Diseño del Examen de Ingreso al Servicio Profesional Docente en Educación Media Superior, en las materias de Metodología de la investigación, Literatura y Lectura y expresión escrita
  • Revisión técnica y validación de reactivos para el Examen de Desempeño Docente en Educación Media Superior, en las materias de Etimologías grecolatinas del español, Metodología de la investigación y Literatura
  • Elaboración de casos para el Examen de Desempeño Docente en Educación Media Superior, basado en el enfoque por competencias.
06/2011 - 10/2014 Corrector de pruebas, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), CDMX
  • Revisión de textos literarios, históricos y culturales para su publicación
  • Aplicación de criterios editoriales y adaptación de aparato crítico (modelo latino)
  • Corrección ortotipográfica de pruebas y cotejo de éstas contra originales.
02/2011 - 07/2016 Docente, Escuela Benjamín Franklin, CDMX
  • Enseñanza de la materia "Lengua española" (nivel bachillerato) en el Sistema Incorporado de la UNAM
  • Enseñanza de la materia "Etimologías grecolatinas del español" (nivel bachillerato) en el Sistema Incorporado de la UNAM
  • Enseñanza de la materia "Literatura mexicana e iberoamericana" (nivel bachillerato) en el Sistema Incorporado de la UNAM
  • Impartición de cursos de regularización y de preparación para el examen COMIPEMS
  • Planeación didáctica: programas operativos, exámenes y proyectos académicos
  • Actividades relacionadas con distintos programas de tutorías
  • Planeación de actividades extracurriculares
  • Impartición de talleres de creación literaria para alumnos de bachillerato.
01/2010 - 08/2018 Editor de contenidos web y Corrector de estilo, Universidad Nacional Autónoma de México, Dependencias varias

Instituto de Investigaciones Filológicas:


  • Edición de contenidos para sitios web (plataforma Wordpress)
  • Redacción y traducción de textos (abstracts, dictámenes, fichas curriculares...)
  • Búsqueda y consulta de fuentes bibliohemerográficas en fondos reservados, antiguos, así como en archivos históricos e institucionales
  • Adaptación de aparato crítico (modelo MLA) y corrección de textos para su publicación en la revista Acta Poetica.


Facultad de Estudios Superiores (FES) Iztacala:


  • Revisión de textos de ciencias biomédicas para su publicación (originales y pruebas)
  • Jerarquización de contenidos y adaptación de aparato crítico (modelos APA y Vancouver) en textos académicos
  • Redacción de textos de diversos tipos (informes, editoriales, resúmenes curriculares, cuartas de forros, discursos institucionales, abstracts.


Centro Peninsular en Humanidades y en Ciencias Sociales:


  • Revisión de estilo de textos especializados en humanidades y ciencias sociales
  • Aplicación de criterios editoriales y adaptación de aparato crítico (modelo Chicago)
  • Corrección tipográfica de pruebas: 1as, 2as y finas.

Cursos y formación complementaria

  1. Posesión del idioma inglés - UNAM - 2010
  2. Traducción del idioma inglés - UNAM - 2010
  3. Planeación didáctica - Mapas de aprendizaje - Impuls Pyme - 2011
  4. La interacción del maestro con el adolescente en un espacio educativo - Universidad del Tepeyac - 2012
  5. Planeación de la enseñanza - DGIRE-UNAM - 2012
  6. Elaboración de reactivos - Ceneval - 2013
  7. Educación por competencias - Ceneval - 2014
  8. Sintaxis general y el texto argumentativo - Ceneval - 2016
  9. Curso de Certificación en revisión de estilo y edición Trillas 2017 - Editorial Trillas - 2017
  10. Revisión de estilo y procesos editoriales - Editorial Dictum - 2017
  11. Administración de recursos y planeación editorial - Editorial Dictum - 2019

Idiomas

  1. Inglés - Competencia profesional completa

Conocimientos técnico-profesionales

Microsoft Office

Adobe Acrobat Pro

Adobe InDesign

Adobe Photoshop

Adobe Illustrator

Adobe InCopy

Wordpress

Google Analytics

Otras experiencias profesionales

  • Publicación del texto "Efraín Huerta y el recuerdo (Almida tan poderosa de la Poesía)", Revista Navío, año III, núm 2., junio de 2014.
  • Impartición de talleres literarios en el Sistema Incorporado de la UNAM, a estudiantes de nivel bachillerato. Escuela Benjamín Franklin, 2011-2013.
  • Publicación de dos poemas en la antología Somos poetas ¿y qué? Antología regional vol. 1, México, D.F., México, (H)onda Nómada, 2011.
  • Obtención del primer lugar en el Concurso Literario Homenaje a Chavela Vargas, organizado por la editorial Río Arriba, con el texto "Quién supiera vivir como muere Chavela", 2012.
  • Publicación del texto "Quién supiera vivir como muere Chavela", Gaceta Río Arriba, año II, núm 1, julio-agosto de 2012.
  • Creación de guiones radiofónicos para el programa La Encrucijada, de la emisora web Highprofile Radio, 2007.
  • Participación como miembro del Jurado Calificador en el Concurso de Expresión Literaria sobre Símbolos Patrios, en su etapa de zona, organizado por el Gobierno del Estado de México, 2005.
  • Colaboración con la banda musical de blues La Ciudadela, como letrista para las canciones grabadas en el disco Dime qué haré, CD, producción independiente, México, 2004.
  • Presentación colectiva de poemas. Mirarse en el espejo, Facultad de Psicología, UNAM, 2004.

Obra publicada

  • Ortografía 4. México: Pearson Educación, 2020.
  • Domingo. Un mal día para envejecer. México: Editorial Dictum, 2020.