Ana María Torrubia Fusteros
Mi carta de presentación
Estimados señores:
Me dirijo a ustedes con el fin de remitirles mi Currículum Vitae para ser considerado ante posibles futuras selecciones que se ajusten a mi perfil.
Como podrán observar en el CV adjunto, soy graduada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada. Mis combinaciones lingüísticas son FR/IT >< ES>
Espero tener la oportunidad de conversar con ustedes en una entrevista para personalmente exponerle mis conocimientos y mi deseo de formar parte de su grupo de trabajo.
Quedo a la espera de sus noticias.
Reciban un cordial saludo,
Ana María Torrubia Fusteros
Formación académica
09/2018 - 06/2019
Programa Erasmus+: Erasmus
Université de Rouen Normandie
09/2016 - 06/2020
Grado en Traducción e Interpretación (Combinación lingüística: francés e italiano)
Universidad de Granada
Experiencia laboral
04/2020 - 04/2020
Localización Anoldor (FR > ES)
-
Localización de la demo y primer capítulo del videojuego Anoldor.
Organización de tareas.
Gestión del proyecto.
Comunicación con el cliente.
02/2020 - 07/2020
Becaria Oficina de Relaciones Internacionales
Facultad de Ciencias (Universidad de Granada)
Comunicación con las Universidades con convenios para la movilidad de estudiantes.
Orientación a los estudiantes de movilidad, tanto extranjeros como locales.
Organización de los distintos documentos.
02/2020 - 02/2020
Localización EMMA (FR > ES)
-
Localización del videojuego completo EMMA: The Story.
Organización de tareas.
Gestión del proyecto.
Comunicación con el cliente.
07/2019 - 08/2019
Localización página web (ES > EN)
-
Localización de una página web hotelera.
Idiomas
Español Competencia bilingüe o nativa
Francés Competencia profesional completa
Italiano Competencia profesional completa
Inglés Competencia básica profesional
Cursos y formación complementaria
Curso online: Herramientas para la localización y la traducción audiovisual
Traduversia
2019
Competencias informáticas
50%
Paquete MS Office
50%
SDL Trados Studio
50%
Notepad++
50%
Wordpress
50%
S. O. Windows 7 en adelante
Descargar CV